CHF 24.80
Tony Colombe. K signe un recueil de poèmes hybride sur les identités, l’amour et la résilience physique. Dans ce guide pratique et poétique de déconstruction des rapports de pouvoir, les baies, le muguet ou encore les larmes deviennent une arme de lutte. (Versions intégrales en français et anglais.)
Les textes de Tony Colombe. K constituent un guide pratique et poétique de déconstruction des rapports de pouvoir. Les armes de lutte y sont végétales. Le recueil propose ainsi Quelques feuilles toxiques pour les maîtres, Quelques graines pour l’amoureuse et Quelques concoctions pour les monstres. A la lettre grinçante adressée aux dominants succède une déclaration d’amour pour l’aimée. Le recueil se termine avec un message d’espoir adressé aux adelphes, aux racines et aux abeilles.
Pour « ne pas genrer les roses, les gens, les tasses, les traces », Tony Colombe. K a d’abord écrit en anglais. Aujourd’hui, son autotraduction nous invite à réfléchir au caractère genré du français et à découvrir de nouveaux accords. Ces deux langues de création dialoguent, telles deux ondes qui s’éclaboussent et se caressent.
L’auteur
Tony Colombe. K est artiste plasticien, sculpteur et poète. Il a pris part à des expositions collectives et à la création de plusieurs scénographies, et a remporté une résidence artistique à Berlin, mise au concours par le Canton de Vaud (2021), pour un projet sur le caractère magique des ouvrages scientifiques anciens. Quelques fleurs / Some flowers est sa première publication.
