Après le vol de toutes ses affaires, une femme erre dans la banlieue d’Athènes et tente de retourner chez elle. En chemin, les portes s’ouvrent, ou s’entrouvrent, mais peut-elle se résoudre à entrer ? Alors que temps et raison se distendent, une seule question subsiste : tout cela en vaut-il vraiment la peine ?
L’autrice
Née en Crète (Grèce) en 1981, Chryssoxéni Prokopaki est diplômée en philosophie de l’Université d’Athènes, où elle vit, et spécialisée en psychologie. Elle travaille comme correctrice dans des maisons d’édition. Son premier livre en grec s’intitule Bile noire. Elle écrit également dans des revues littéraires.
Traduction du grec : Hionia Saskia Petroff et Anastasia Danaé Lazaridis.